| 1. | Each month began with the sighting of a new moon.
Chaque mois est censé débuter à la nouvelle lune. |
| 2. | Mahavira attained his nirvana at the dawn of the amavasya (new moon).
Le Seigneur Mahavira parvint au nirvana à l'aurore de la nouvelle lune (amavasya). |
| 3. | Alexandrian covens meet on new moons, full moons and during Sabbat festivals.
Les covens xandriens se rencontrent à la nouvelle lune, à la pleine lune et aux sabbats. |
| 4. | Additionally, there is a discrepancy with the date of the new moon.
À cela s'ajoute le fait qu'il y a une incohérence manifeste avec la date de la nouvelle Lune. |
| 5. | The Raan occurs every year on the second Thursday after the appearance of the new moon in April.
Il a lieu chaque année, le deuxième jeudi après l'apparition de la nouvelle lune d'avril. |
| 6. | The period usually begins 15 days before Lunar New Year's Day and lasts for around 40 days.
Généralement, cette période débute 15 jours avant la fête de la Nouvelle Lune et dure environ 40 jours. |
| 7. | The day before Tsagaan Sar is called Bituun, the name of the lunar phase of a new or dark moon.
La nuit précédant le jour du Tsagaan Sar s'appelle Bituun, le nom mongol de la nouvelle lune. |
| 8. | In that period the dark nights around the time of the new moon are best for a Messier marathon.
Durant cette période, les nuits noires aux alentours d'une nouvelle Lune réunissent les meilleures conditions pour organiser un marathon Messier. |
| 9. | It is clear that the new moon did not occur on the thirteenth day of the Calends in any month in 1054.
Il s'avère qu'en aucun mois de l'an 1054 la nouvelle Lune ne s'est produite au treizième jour des Kalendes. |
| 10. | In the Serer religious calendar, the Raan festival which takes place once a year after the new moon is held in Tukar.
Moment-clé dans le calendrier de la religion sérère, le festival Raan se tient à Tukar à la nouvelle lune. |
